1 00:00:00,834 --> 00:00:04,884 LOS NOMBRES DE LAS PERSONAS, INCIDENTES Y LOS FONDO DE ESTE DRAMA SON FICCIONALES 2 00:00:04,963 --> 00:00:07,383 EPISODIO 10 3 00:00:09,551 --> 00:00:10,591 Tiempo, por favor. 4 00:00:11,511 --> 00:00:13,431 Ahora son las 3:12 p.m. 5 00:00:18,018 --> 00:00:19,268 Le quitaré el corazón. 6 00:00:20,645 --> 00:00:21,805 ¿Un médico fantasma? 7 00:00:23,148 --> 00:00:26,068 El Sr. Han Yihan era el médico fantasma. 8 00:00:26,151 --> 00:00:29,951 que operó a los VIP de Banseokwon ¿En el lugar de Gu Hyunseong? 9 00:00:30,030 --> 00:00:30,860 Estoy seguro. 10 00:00:31,614 --> 00:00:33,914 Director Gu Hyunseong Se fue a Estados Unidos hace cinco años. 11 00:00:33,992 --> 00:00:35,952 y trabajó duro para desarrollar robots quirúrgicos 12 00:00:36,036 --> 00:00:38,286 porque el Dr. Han dejó Banseok. 13 00:00:39,289 --> 00:00:40,579 ¿Qué pasa con 14 00:00:40,707 --> 00:00:43,787 ¿Cómo dijo que me operaría? 15 00:00:43,877 --> 00:00:45,587 el iba a dejarlo a otro médico. 16 00:00:46,546 --> 00:00:50,296 Un nuevo médico fantasma para reemplazar a Han Yihan. 17 00:00:51,676 --> 00:00:55,306 Si lo que acabas de decir es cierto, 18 00:00:56,097 --> 00:00:57,307 No puedo tolerar esto. 19 00:00:58,141 --> 00:01:02,311 Ese hombre desagradecido debe pagar. por intentar engañarme. 20 00:01:02,937 --> 00:01:06,147 Entonces ¿por qué no lo conoces? para confirmar esto? 21 00:01:06,733 --> 00:01:08,153 ¿Señor Han Yihan? 22 00:01:09,360 --> 00:01:11,700 deberías conocerlo como médico, no como abogado. 23 00:01:12,322 --> 00:01:14,492 El mejor cirujano cardíaco de Corea, 24 00:01:14,574 --> 00:01:15,994 Dr. Han Yihan. 25 00:01:51,361 --> 00:01:52,651 Escuché la historia. 26 00:01:52,737 --> 00:01:56,407 que eres el mejor cirujano cardíaco de corea 27 00:01:56,491 --> 00:01:59,911 quien reemplazó al director Gu Hyunseong. 28 00:02:00,537 --> 00:02:01,617 ¿Es esto cierto? 29 00:02:05,834 --> 00:02:06,964 Por favor dame una respuesta. 30 00:02:09,546 --> 00:02:11,586 ¿Has estado operando? 31 00:02:11,798 --> 00:02:14,928 en los corazones de los VIP de Banseokwon 32 00:02:15,677 --> 00:02:16,717 ¿En el lugar de Gu Hyunseong? 33 00:02:23,643 --> 00:02:24,643 Eso es correcto. 34 00:02:27,147 --> 00:02:30,897 yo soy el doctor quien operó en lugar de Gu Hyunseong. 35 00:02:31,317 --> 00:02:34,147 Soy su médico fantasma, Han Yihan. 36 00:02:45,498 --> 00:02:46,668 Encantado de conocerte. 37 00:02:47,375 --> 00:02:48,585 puedes ser 38 00:02:49,627 --> 00:02:51,247 a cargo de mi corazón? 39 00:03:01,973 --> 00:03:04,893 Me haré cargo de tu corazón. 40 00:03:18,072 --> 00:03:19,532 Quitaré el corazón. 41 00:03:31,336 --> 00:03:32,996 Ahora son las 3:35 p.m. 42 00:03:36,716 --> 00:03:38,836 OFICINA DE ABOGADOS NUEVA ESPERANZA CLÍNICA DE MEDICINA NUEVA ESPERANZA 43 00:03:47,101 --> 00:03:48,351 ¿Cómo está él? 44 00:03:48,436 --> 00:03:49,896 Necesitará otros exámenes. 45 00:03:50,396 --> 00:03:53,646 pero su tabique ventricular es grueso, y la diferencia de presión es muy alta. 46 00:03:54,484 --> 00:03:55,694 Necesitará cirugía. 47 00:03:57,737 --> 00:03:59,197 Puedes sentarte. 48 00:04:04,702 --> 00:04:05,622 Por casualidad, 49 00:04:06,204 --> 00:04:08,294 ¿Alguna vez te han operado del corazón? 50 00:04:13,086 --> 00:04:14,086 Puedes decírselo, papá. 51 00:04:15,838 --> 00:04:17,468 Puede guardar un secreto. 52 00:04:21,344 --> 00:04:22,514 Está bien. 53 00:04:22,720 --> 00:04:26,930 Expusiste tu vergonzoso pasado, así que debo ser honesto contigo. 54 00:04:28,643 --> 00:04:32,363 Sí, he recibido cirugía de trasplante de corazón. 55 00:04:33,314 --> 00:04:35,864 ¿Cuándo lo recibiste? 56 00:04:35,942 --> 00:04:40,072 Este es probablemente el quinto año. 57 00:04:41,447 --> 00:04:44,027 -Cinco años. -¿Por qué? ¿Hay algún problema? 58 00:04:44,826 --> 00:04:47,496 No, es para el procedimiento. 59 00:04:47,578 --> 00:04:49,208 Gracias por compartirlo conmigo. 60 00:04:59,257 --> 00:05:02,677 Gracias. Yihan, te debo mucho. 61 00:05:03,261 --> 00:05:05,681 Tú me salvaste y luego salvarás a mi papá. 62 00:05:05,763 --> 00:05:08,273 No puedo garantizar que lo salvaré. 63 00:05:08,516 --> 00:05:11,266 no puedo descubrirlo el resultado de la cirugía de antemano. 64 00:05:11,894 --> 00:05:14,314 No parecía demasiado real hasta ahora. 65 00:05:14,522 --> 00:05:17,072 pero pareces un verdadero doctor Después de lo que hiciste hoy. 66 00:05:17,900 --> 00:05:19,110 Sea honesto. 67 00:05:19,610 --> 00:05:22,490 ¿Estás operando a mi papá? como parte de tu venganza 68 00:05:23,740 --> 00:05:24,990 ¿Contra el presidente Gu Jingi? 69 00:05:25,074 --> 00:05:27,664 No importa si esta es mi venganza o no. 70 00:05:28,536 --> 00:05:31,456 Conocemos a Gu Hyunseong No puedo operarlo de todos modos. 71 00:05:31,664 --> 00:05:33,624 Tienes razón. Nada cambiará. 72 00:05:34,292 --> 00:05:35,592 ¿Pero quién sabe? 73 00:05:37,378 --> 00:05:40,468 Podemos acercarnos mucho más. 74 00:05:41,299 --> 00:05:42,469 ¿Deberíamos convertirnos en 75 00:05:43,843 --> 00:05:45,183 ¿Incluso más cerca que esto? 76 00:05:46,054 --> 00:05:48,814 ¿Crees que dije eso? porque quería salir contigo? 77 00:05:49,015 --> 00:05:51,015 Ambos podemos beneficiarnos de esto. 78 00:05:51,601 --> 00:05:54,231 no quiero la situación para sacar lo mejor de mí. 79 00:05:55,855 --> 00:05:59,685 Para evitar eso, Primero debo crear la situación que quiero. 80 00:06:04,113 --> 00:06:07,283 -¿Te sientes bien, papá? -Sí, estoy bien. 81 00:06:12,163 --> 00:06:14,543 Mantengamos nuestra reunión debajo de la mesa por un rato. 82 00:06:14,624 --> 00:06:15,924 Y la condición de mi corazón. 83 00:06:17,335 --> 00:06:18,335 Por supuesto. 84 00:06:19,087 --> 00:06:19,917 gracias 85 00:06:20,463 --> 00:06:22,763 por recomendarme a un amigo de confianza. 86 00:06:22,965 --> 00:06:24,965 Deberías agradecerle a la Sra. Lim. 87 00:06:25,051 --> 00:06:26,841 Ella juega un papel muy importante 88 00:06:27,553 --> 00:06:29,433 a mi favor sobre ti. 89 00:06:31,391 --> 00:06:33,481 Está bien. Me mantendré en contacto. 90 00:06:49,826 --> 00:06:53,746 ¿Qué tan cerca estás de Jayden? 91 00:06:54,914 --> 00:06:56,544 No tienes que preocuparte. 92 00:06:57,083 --> 00:06:59,253 Es diferente a mi relación. con Hyunseong. 93 00:07:01,003 --> 00:07:05,343 Gu Hyunseong. Si realmente tuviera un médico fantasma, 94 00:07:06,134 --> 00:07:08,014 entonces debemos cancelar el compromiso. 95 00:07:08,594 --> 00:07:10,894 Entonces, ¿me pondrías en contacto con otro chico? 96 00:07:10,972 --> 00:07:12,852 ¿Quién será útil para tu carrera? 97 00:07:16,185 --> 00:07:19,935 De ahora en adelante elegiré todo respecto al trabajo y a los hombres. 98 00:07:20,898 --> 00:07:22,978 Y no será para ayudarte 99 00:07:23,276 --> 00:07:24,436 pero sólo para mí. 100 00:07:32,160 --> 00:07:33,580 ¿Qué crees que estás haciendo? 101 00:07:34,287 --> 00:07:37,327 Dijimos que era un alto secreto. que operó en lugar de Gu Hyunseong. 102 00:07:38,416 --> 00:07:39,246 Lo lamento. 103 00:07:39,333 --> 00:07:41,713 Necesitaba mostrar lo que tenía 104 00:07:41,794 --> 00:07:45,174 para traer un pez gordo como Lim Taemoon a nuestro lado. 105 00:07:45,965 --> 00:07:47,675 Entonces deberías habérnoslo dicho primero. 106 00:07:48,342 --> 00:07:50,512 ¿Éramos los únicos? obligado por la confidencialidad? 107 00:07:51,179 --> 00:07:53,009 Pensé que sería una sorpresa. 108 00:07:53,556 --> 00:07:55,426 ¿No estaban usted y el Dr. Han? 109 00:07:55,892 --> 00:07:58,272 ¿Tratando de acercarte a Lim Taemoon? 110 00:07:59,729 --> 00:08:01,109 ¿Qué estás haciendo? 111 00:08:01,189 --> 00:08:02,519 ¿Nos pusiste una cola? 112 00:08:02,732 --> 00:08:05,112 No, no fuiste tú. 113 00:08:05,193 --> 00:08:06,863 Le puse una cola al Sr. Lim. 114 00:08:07,069 --> 00:08:09,279 Están en juego decenas de billones de wones en este proyecto. 115 00:08:09,447 --> 00:08:12,237 Eso sí, le ponemos cola. sobre personas clave en cuestión 116 00:08:12,325 --> 00:08:13,735 para mantener los riesgos bajos. 117 00:08:14,327 --> 00:08:17,407 No estoy seguro de por qué ustedes dos están detrás de él. 118 00:08:17,830 --> 00:08:18,920 pero siéntete libre de hacer uso 119 00:08:19,499 --> 00:08:21,579 de mi riqueza e influencia. 120 00:08:22,168 --> 00:08:23,458 Buscamos cosas diferentes, 121 00:08:23,544 --> 00:08:27,974 pero nuestro objetivo es el mismo, para destruir a Gu Jingi. 122 00:08:29,217 --> 00:08:32,137 ¿Qué obtienes? una vez que Lim Taemoon se convierta en presidente? 123 00:08:32,220 --> 00:08:35,720 Cada negocio que empiezo en este país se llevará a cabo sin problemas 124 00:08:35,848 --> 00:08:37,928 gracias a la máxima autoridad 125 00:08:38,392 --> 00:08:40,142 que es muy cercano a Honors Hand. 126 00:08:40,728 --> 00:08:44,608 Parece que quieres hacer el presidente de un país como desees. 127 00:08:44,815 --> 00:08:46,065 Por favor, comprenda. 128 00:08:46,234 --> 00:08:49,244 Es mi trabajo como lobbyista. para ayudar a un político 129 00:08:49,320 --> 00:08:51,990 y ayúdalo a tomar el poder como alguien a favor de nuestro lado. 130 00:08:52,782 --> 00:08:55,662 Si eso es lo que buscas, ¿Por qué elegiste a Lim Taemoon? 131 00:08:55,868 --> 00:08:58,368 Yoon Miseon tiene un índice de aprobación más alto. 132 00:08:59,747 --> 00:09:02,377 Realmente no se nota si te subes al carro. 133 00:09:02,500 --> 00:09:04,340 Para convertirte en el hacedor de reyes, 134 00:09:04,961 --> 00:09:06,921 debes apostar por el desvalido. 135 00:09:08,214 --> 00:09:10,764 Además de eso, a diferencia de la asambleísta Yoon, cuyo poder es mayoritariamente doméstico, 136 00:09:11,300 --> 00:09:12,800 hay muchas cosas que puedo hacer 137 00:09:13,719 --> 00:09:15,929 para un embajador como él. 138 00:09:18,266 --> 00:09:21,136 Entonces, ¿qué pasa si Lim Taemoon es 139 00:09:21,727 --> 00:09:24,437 ¿Alguien que nunca debería ser presidente? 140 00:09:26,190 --> 00:09:27,400 ¿Qué quieres decir con eso? 141 00:09:38,953 --> 00:09:40,163 Hace cinco años, 142 00:09:40,538 --> 00:09:44,208 mi hermano fue hospitalizado después de su cirugía cardíaca en Banseokwon, 143 00:09:45,001 --> 00:09:46,541 pero Gu Jingi tomó su corazón. 144 00:09:52,967 --> 00:09:54,717 ¿Se llevó el corazón? 145 00:09:56,512 --> 00:09:58,182 ¿Qué quieres decir? 146 00:09:59,557 --> 00:10:01,177 TEMPORIZADOR QUIRÚRGICO, HORA ACTUAL, TEMPORIZADOR DE ANESTESIA 147 00:10:09,942 --> 00:10:10,942 Mantenga la sutura en su lugar. 148 00:10:11,736 --> 00:10:12,606 Sí, señor. 149 00:10:21,245 --> 00:10:22,155 Cortar. Tiempo. 150 00:10:23,748 --> 00:10:26,748 Han pasado 5 horas y 15 minutos. Es hora de acelerar. 151 00:10:26,959 --> 00:10:28,129 ¡Yo sé eso! 152 00:10:29,629 --> 00:10:31,459 Ya habría terminado si tuviera V-Rock aquí. 153 00:10:40,348 --> 00:10:41,518 Déjame terminar. 154 00:10:46,937 --> 00:10:48,647 Señor, por favor déme su pedido. 155 00:10:48,981 --> 00:10:51,481 Seré tu mano. 156 00:10:56,072 --> 00:10:57,912 -Cambia de lugar conmigo. -Sí, señor. 157 00:11:22,973 --> 00:11:24,183 Primero suture la aorta. 158 00:11:24,767 --> 00:11:25,687 Sí, señor. 159 00:11:42,618 --> 00:11:44,288 Este niño también es un monstruo. 160 00:11:49,166 --> 00:11:51,496 Hay una alta posibilidad que Lim Taemoon recibió el corazón 161 00:11:53,045 --> 00:11:55,255 que el presidente Gu Jingi robó de un paciente. 162 00:11:56,257 --> 00:11:58,257 ¿Tiene alguna evidencia? 163 00:11:58,342 --> 00:11:59,762 A través de su examen de hoy, 164 00:12:00,010 --> 00:12:02,760 Confirmé que recibió una cirugía de trasplante de corazón hace cinco años. 165 00:12:03,472 --> 00:12:06,852 Una vez que opero a Lim Taemoon, 166 00:12:06,934 --> 00:12:08,564 Podré revelar el resto. 167 00:12:10,896 --> 00:12:12,606 Sé que es difícil de creer. 168 00:12:13,274 --> 00:12:16,824 Pero si te pones del lado de Lim Taemoon y beneficiarse de eso, 169 00:12:16,902 --> 00:12:18,952 debe ser notificado de tal riesgo. 170 00:12:19,155 --> 00:12:22,065 No me importa cuál de los VIP Tengo el corazón de mi hermano. 171 00:12:22,950 --> 00:12:26,450 Me aseguraré de que paguen tal como lo hará Gu Jingi. 172 00:12:27,663 --> 00:12:28,873 No te preocupes. 173 00:12:29,331 --> 00:12:31,421 sé que debo aceptar alto riesgo para un alto rendimiento, 174 00:12:31,917 --> 00:12:34,207 pero no planeo convertirse en cómplice de asesinato 175 00:12:34,295 --> 00:12:35,835 en el presidente. 176 00:12:36,547 --> 00:12:39,177 Si todo lo que dijiste resulta ser cierto, 177 00:12:39,717 --> 00:12:43,677 en lugar de ponerse del lado de Lim Taemoon, Estaré de tu lado y lucharé hasta el final. 178 00:12:44,346 --> 00:12:46,266 Gracias por decírmelo. 179 00:12:46,682 --> 00:12:48,392 Se siente como si nos hubiésemos acercado más. 180 00:12:49,185 --> 00:12:51,145 Compartiré inmediatamente la información. 181 00:12:51,979 --> 00:12:53,519 Lo descubro en el futuro. 182 00:13:02,531 --> 00:13:06,161 Hombre, la operación de hoy fue simplemente perfecta. Tan suave. 183 00:13:06,702 --> 00:13:08,752 Eres un punk. lo recuerdo cómo nunca me escuchaste. 184 00:13:08,829 --> 00:13:10,119 Deberías haber hecho esto antes. 185 00:13:10,331 --> 00:13:11,751 La vida es genial para ti ahora, ¿no? 186 00:13:13,584 --> 00:13:14,714 Mantenga sus ojos en el paciente. 187 00:13:15,461 --> 00:13:17,551 Su condición puede empeorar rápidamente. incluso después de una buena cirugía. 188 00:13:18,297 --> 00:13:19,467 Sí, señor. 189 00:13:23,511 --> 00:13:24,641 Sigue así, ¿vale? 190 00:13:40,361 --> 00:13:42,031 GIL SOYEON, PACIENTE 191 00:13:46,075 --> 00:13:47,155 Hola? 192 00:13:47,243 --> 00:13:48,993 Dra. ¿Choi Yosub? 193 00:13:50,079 --> 00:13:51,959 Me gustaría conocerte. 194 00:13:54,542 --> 00:13:57,882 ¿Por qué querías verme? 195 00:13:58,754 --> 00:14:03,304 ¿Aún no te has realizado la tiroplastia? 196 00:14:04,343 --> 00:14:05,393 No pude. 197 00:14:06,095 --> 00:14:09,175 queria hacerme la cirugia tan pronto como terminó el juicio. 198 00:14:09,265 --> 00:14:13,225 Pero no pude entrar al quirófano. 199 00:14:14,603 --> 00:14:16,233 Los recuerdos de ese día volvieron a mí. 200 00:14:18,941 --> 00:14:20,781 Quiero que lo hagas. 201 00:14:22,528 --> 00:14:24,318 -¿Lo siento? -si vienes 202 00:14:24,530 --> 00:14:26,990 y operarme en el hospital del Dr. Han Yihan, 203 00:14:27,658 --> 00:14:29,158 Creo que podré aguantar. 204 00:14:29,994 --> 00:14:32,624 No creo que pueda hacer eso. 205 00:14:33,497 --> 00:14:34,617 ¿Por qué? 206 00:14:34,707 --> 00:14:37,957 La tiroplastia debe ser operado por un otorrinolaringólogo. 207 00:14:38,043 --> 00:14:42,213 Yihan y yo somos cirujanos cardíacos, entonces no tenemos experiencia en esto. 208 00:14:42,423 --> 00:14:45,383 Entonces, ¿al menos puedes entrar al quirófano? 209 00:14:46,677 --> 00:14:48,427 No confío en ningún otro médico. 210 00:14:48,512 --> 00:14:53,102 Usted y el Sr. Han son Los únicos médicos en los que puedo confiar en este momento. 211 00:15:02,234 --> 00:15:04,704 -Te extrañé. -Yo también. 212 00:15:04,945 --> 00:15:08,025 Has estado ocupado con un drama, Entonces no nos hemos visto en dos meses. 213 00:15:08,115 --> 00:15:10,615 Entonces estemos juntos todo el día de hoy. 214 00:15:11,577 --> 00:15:14,287 No puedes ir a ninguna parte. Eres mía. 215 00:15:16,248 --> 00:15:17,668 Empezaré el masaje de pies. 216 00:15:18,167 --> 00:15:19,287 ¿Qué quieres comer? 217 00:15:19,793 --> 00:15:20,883 No sé. 218 00:15:20,961 --> 00:15:23,801 Hay un buen lugar de pasta por aquí. 219 00:15:31,096 --> 00:15:32,966 ¿Qué ocurre? ¿Está pasando algo? 220 00:15:33,807 --> 00:15:35,267 Lo siento, señor. 221 00:15:35,351 --> 00:15:37,651 Trajimos el aceite equivocado. 222 00:15:38,354 --> 00:15:39,904 Conseguiremos los correctos ahora. 223 00:15:40,481 --> 00:15:41,571 Seguro. 224 00:15:46,028 --> 00:15:47,278 ¿Estás loco? 225 00:15:47,363 --> 00:15:50,203 ¿Cómo te atreves a aceptar dinero? ¿A cambio de la privacidad de nuestros VIP? 226 00:15:50,407 --> 00:15:53,617 Lo lamento. Debí haberme vuelto loco. 227 00:15:54,244 --> 00:15:57,254 Solo me pidieron que tomara cualquier video Eso probará su escándalo de amor. 228 00:15:57,331 --> 00:15:59,211 ¿Llamas a eso una excusa? 229 00:16:00,793 --> 00:16:02,673 Tu renuncia no será el final de esto. 230 00:16:03,462 --> 00:16:06,302 Espere recibir noticias de nuestro equipo legal que presentamos una demanda contra usted. 231 00:16:06,382 --> 00:16:08,302 -Disculpe, Jefe Yoo. -¿Qué? 232 00:16:09,218 --> 00:16:10,798 Lamento interrumpir, 233 00:16:11,011 --> 00:16:14,721 pero afortunadamente, fue sólo un intento. ¿Por qué no lo dejamos pasar en silencio? 234 00:16:15,307 --> 00:16:18,977 Éste es un período delicado. No deberíamos llamar la atención. 235 00:16:22,439 --> 00:16:24,439 Entregue su renuncia a Recursos Humanos ahora mismo. 236 00:16:25,025 --> 00:16:25,895 ¿Cuál es la razón? 237 00:16:25,985 --> 00:16:28,235 ¡Inventa algo! ¡Hazlo ahora mismo! 238 00:16:28,320 --> 00:16:29,530 Sí, señora. 239 00:16:31,615 --> 00:16:32,865 ¿Estoy teniendo mala suerte? 240 00:16:32,950 --> 00:16:35,240 Ya tenía suficiente con qué lidiar. 241 00:16:38,205 --> 00:16:39,285 Cho Darom. 242 00:16:40,666 --> 00:16:41,706 ¿Cuánto tiempo llevas con nosotros? 243 00:16:41,917 --> 00:16:43,417 Tres meses, señora. 244 00:16:43,502 --> 00:16:46,422 ¿Por qué crees que nuestros miembros pagan? muchas veces la tarifa en comparación con otras tiendas 245 00:16:46,505 --> 00:16:47,835 ¿Solo para venir aquí? 246 00:16:48,674 --> 00:16:50,014 ¿Porque damos buenos masajes? 247 00:16:50,634 --> 00:16:52,394 No, es su confianza. 248 00:16:52,970 --> 00:16:56,560 Confían en que lo que pasa aquí nunca sale. 249 00:16:56,640 --> 00:16:58,020 Lo recordaré. 250 00:16:58,100 --> 00:17:00,770 De todos modos, lo has hecho algo muy importante hoy. 251 00:17:01,770 --> 00:17:03,980 -Gracias. -Solo estoy haciendo mi trabajo. 252 00:17:04,064 --> 00:17:07,284 Solo seguí tu guía, porque nos dijiste eso 253 00:17:07,776 --> 00:17:10,066 la confidencialidad es la clave aquí en Banseokwon. 254 00:17:11,071 --> 00:17:11,991 Ey. 255 00:17:13,741 --> 00:17:15,281 ¿Quieres hacer un trabajo especial conmigo? 256 00:17:21,665 --> 00:17:22,535 Esto es… 257 00:17:22,624 --> 00:17:26,214 La asambleísta Yoon Miseon. Ella es la principal VVIP de Banseokwon. 258 00:17:26,420 --> 00:17:28,010 Serás mi asistente a partir de mañana. 259 00:17:28,672 --> 00:17:30,472 Recuerda todo al pie de la letra. 260 00:17:30,549 --> 00:17:33,049 Y sobre nuestra seguridad… No tendré que dar más detalles, ¿verdad? 261 00:17:33,802 --> 00:17:35,352 "Yang Sunae, su hija, 262 00:17:35,429 --> 00:17:37,559 ¿Permanecerá mucho tiempo en la sala VIP?" 263 00:17:38,307 --> 00:17:40,017 Gracias por darme esta oportunidad. 264 00:17:40,726 --> 00:17:42,846 haré lo mejor que pueda con el corazón y el máximo esfuerzo. 265 00:17:52,321 --> 00:17:53,611 Me reuní con el fiscal jefe hoy. 266 00:17:54,406 --> 00:17:56,866 Se enojó y exigió Cambio al fiscal de Nam Hyukchul. 267 00:17:59,369 --> 00:18:02,709 Fue necesario un gran esfuerzo para detenerlo. de volver a nombrarte. 268 00:18:02,915 --> 00:18:04,035 Lo lamento. 269 00:18:04,249 --> 00:18:05,329 Lo sientes. 270 00:18:06,460 --> 00:18:07,340 ¿Y eso es todo? 271 00:18:08,629 --> 00:18:10,959 me quitaré las manos de encima El juicio de Nam Hyukchul. 272 00:18:11,673 --> 00:18:14,553 Y gracias por dejarme quedarme aquí. 273 00:18:15,427 --> 00:18:18,387 Olvídalo. Debería proteger a mis compañeros de equipo. 274 00:18:20,682 --> 00:18:22,852 Bien, ¿qué pasa con la asambleísta Yoon? 275 00:18:23,644 --> 00:18:25,064 ¿Reiniciarás ese caso? 276 00:18:26,063 --> 00:18:30,073 No, no debería hacer un problema durante la temporada electoral. 277 00:18:30,150 --> 00:18:31,820 Tampoco hay nuevas sospechas. 278 00:18:31,902 --> 00:18:33,742 Bien. Me alegra que hayas tomado esa decisión. 279 00:18:34,988 --> 00:18:38,118 No les hagas caso y mantente agachado por un tiempo. 280 00:18:38,700 --> 00:18:39,910 Sí, lo haré. 281 00:18:45,749 --> 00:18:48,959 FISCALÍA SUPERIOR 282 00:18:49,294 --> 00:18:51,344 Fiscal Geum, ¿fue duro con usted? 283 00:18:52,131 --> 00:18:54,051 Preferiría que me gritara. 284 00:18:54,591 --> 00:18:56,091 Entonces me sentiría mucho más a gusto. 285 00:18:56,635 --> 00:18:57,585 ¿Lo siento? 286 00:19:00,347 --> 00:19:03,637 ¿Cuál es tu plan hoy después del trabajo? ¿Tienes algún plan? 287 00:19:04,226 --> 00:19:06,346 No, no lo hago. 288 00:19:07,104 --> 00:19:10,614 Debes sentirte molesto. ¿Entonces? ¿Deberíamos tomar una copa? 289 00:19:11,191 --> 00:19:12,611 Tomemos una copa la próxima vez. 290 00:19:13,318 --> 00:19:16,028 pero por favor dame algo de tiempo. Hay algunas personas que deberías conocer. 291 00:19:17,948 --> 00:19:19,368 ¿Personas que deberíamos conocer? 292 00:19:23,829 --> 00:19:26,749 Déjame presentártelos. Ya conoce al Sr. Han Yihan. 293 00:19:29,793 --> 00:19:32,883 Cho Darom, nuestro investigador que fue un ex reportero de entretenimiento. 294 00:19:33,046 --> 00:19:36,926 Y él es Kang Daewoong, un ex enfermero. en el Centro Médico de la Universidad de Banseok. 295 00:19:37,134 --> 00:19:39,054 Soy la enfermera y la secretaria jefe. 296 00:19:39,136 --> 00:19:41,556 Sí, claro. La enfermera y el secretario jefe. 297 00:19:42,514 --> 00:19:45,104 Este es el Sr. Park. del Departamento de Delitos Médicos, 298 00:19:45,976 --> 00:19:48,596 y junto a el esta Sr. Jung Heekyung, investigador. 299 00:19:49,563 --> 00:19:51,573 Encantado de conocerlo. Mi nombre es Park Bongsik. 300 00:19:51,648 --> 00:19:53,568 ¿Bbongsik? 301 00:19:54,484 --> 00:19:56,614 ¿Su nombre es Bbongsik? 302 00:19:56,695 --> 00:20:00,615 No, Bbongsik no. Es Bongsik. Parque Bongsik. 303 00:20:00,699 --> 00:20:03,199 Veo. Lo siento mucho. 304 00:20:03,285 --> 00:20:07,245 Fiscal Geum, se muestra grosero. desde la primera vez. ¿Puedo irme ahora? 305 00:20:07,497 --> 00:20:11,247 Lo lamentamos. el es un imbécil que no sabe cuando socializar. 306 00:20:11,335 --> 00:20:13,545 Le daré una buena lección de ahora en adelante. 307 00:20:13,629 --> 00:20:16,839 Está bien. La gente comete errores. 308 00:20:16,924 --> 00:20:19,014 El Sr. Park también comete errores lingüísticos. 309 00:20:19,593 --> 00:20:23,143 Oye, no dije que estuviera bien. ¿Por qué puedes decir que está bien? 310 00:20:23,222 --> 00:20:24,932 -Está bien, ¿verdad? -Eres un punk. 311 00:20:25,015 --> 00:20:27,885 Muy bien, podemos socializar la próxima vez. 312 00:20:27,976 --> 00:20:30,306 ¿Por qué no hablamos primero de trabajo? 313 00:20:30,646 --> 00:20:31,766 Subamos las escaleras. 314 00:20:36,360 --> 00:20:37,400 La asambleísta Yoon Miseon. 315 00:20:37,486 --> 00:20:39,026 El primero, el más joven. 316 00:20:39,112 --> 00:20:41,452 y la presentadora de noticias más longeva en una importante estación de televisión. 317 00:20:41,531 --> 00:20:42,911 Asambleísta durante cinco mandatos del Partido Daehan. 318 00:20:42,991 --> 00:20:45,241 El día que tomamos a Nam Junhwan. desde Banseokwon, 319 00:20:45,827 --> 00:20:48,747 ella es la VVIP que los hizo apagar las cámaras de seguridad de Banseokwon. 320 00:20:49,831 --> 00:20:51,331 Su principal asistente, Kwon Yoonseok. 321 00:20:51,416 --> 00:20:54,456 Él es su mano derecha. Él ha estado trabajando para ella. 322 00:20:54,544 --> 00:20:55,804 durante 15 años desde su primer mandato. 323 00:20:55,879 --> 00:20:58,589 Hace cinco años cuando investigué un caso de fondos políticos ilegales, 324 00:20:58,799 --> 00:21:01,839 se negó a cumplir con la citación y trató de suicidarse. 325 00:21:01,927 --> 00:21:03,847 Y lo llevé a la Universidad de Banseok. Centro Médico en una ambulancia. 326 00:21:06,056 --> 00:21:07,306 Lo recuerdo. 327 00:21:07,391 --> 00:21:08,981 El paciente con un cuchillo alojado en el pecho. 328 00:21:09,059 --> 00:21:10,269 Hicimos la cirugía juntos. 329 00:21:10,602 --> 00:21:11,522 Así es. 330 00:21:11,603 --> 00:21:15,113 En aquel entonces, no tenía tiempo para pensar. sobre el trabajo por culpa de mi hermano. 331 00:21:15,232 --> 00:21:17,402 pero lo dieron de alta cinco meses después de la cirugía. 332 00:21:17,484 --> 00:21:19,194 Y la investigación también fracasó. 333 00:21:20,195 --> 00:21:22,315 Cinco meses. No tuvo que quedarse tanto tiempo. 334 00:21:22,406 --> 00:21:24,736 Recuerdo que sus postoperatorios fueron bastante buenos. 335 00:21:25,033 --> 00:21:28,293 Bueno, probablemente estaba dando largas, así terminaría la investigación. 336 00:21:28,370 --> 00:21:30,040 Mucha gente usa ese método. 337 00:21:32,082 --> 00:21:33,252 YOON MISEON LO LOGRARÁ 338 00:21:33,333 --> 00:21:35,343 En la sesión de la Asamblea Nacional el año siguiente, 339 00:21:35,419 --> 00:21:36,999 un proyecto de ley para registrar Banseokwon 340 00:21:37,087 --> 00:21:39,007 como institución no médica a través de una lista de puerta trasera. 341 00:21:39,089 --> 00:21:40,549 La asambleísta Yoon lo dirigió. 342 00:21:40,632 --> 00:21:43,472 Dios mío. Puedo oler algo podrido desde una milla de distancia. 343 00:21:43,552 --> 00:21:46,262 ¿Pero por qué ella siempre ¿Visitas Banseokwon a altas horas de la noche? 344 00:21:46,388 --> 00:21:48,178 Recibir un masaje no es un delito. 345 00:21:48,265 --> 00:21:49,765 Tal vez ella hizo más que recibiendo un masaje. 346 00:21:49,850 --> 00:21:51,890 ¿Se hizo algún procedimiento especial? 347 00:21:51,977 --> 00:21:54,017 Creo que puedo responder eso. 348 00:21:54,604 --> 00:21:56,904 Seokyeong, ahora es mi turno. 349 00:21:59,985 --> 00:22:01,315 Dios mío. Que bonito. 350 00:22:01,945 --> 00:22:05,445 ¿Qué? Ella me resulta familiar. ¿Es ella una celebridad? 351 00:22:05,532 --> 00:22:06,992 Yang Sunae. Ella nació en 1996. 352 00:22:07,075 --> 00:22:08,735 y es la única hija de la asambleísta Yoon. 353 00:22:08,827 --> 00:22:10,327 ¿No era famosa por ser bonita? 354 00:22:10,412 --> 00:22:12,212 todos ustedes saben La asambleísta Yoon está divorciada, ¿verdad? 355 00:22:12,873 --> 00:22:15,923 Ella cambió los prejuicios sobre el divorcio. y se rebautizó a sí misma como una mujer de carrera 356 00:22:16,001 --> 00:22:17,291 con la ayuda de su hija. 357 00:22:17,878 --> 00:22:20,088 ella crio a su hija ser una mujer inteligente, hermosa, 358 00:22:20,172 --> 00:22:22,342 y chica de buen comportamiento sin ninguna ayuda de su marido. 359 00:22:22,424 --> 00:22:23,884 Definitivamente le dio una buena reputación. 360 00:22:23,967 --> 00:22:25,677 Usó a su familia para promocionarse. 361 00:22:25,761 --> 00:22:27,551 publicando ella misma comunicados de prensa. 362 00:22:27,637 --> 00:22:29,597 Veo. Es por eso. 363 00:22:30,098 --> 00:22:34,058 Pero ¿qué tiene eso que ver? ¿Con ella colándose en Banseokwon? 364 00:22:34,144 --> 00:22:35,944 Pero su preciosa hija 365 00:22:36,021 --> 00:22:37,271 recibió una cirugía de emergencia 366 00:22:37,356 --> 00:22:39,226 y se ha estado quedando en Banseokwon durante tres meses. 367 00:22:39,941 --> 00:22:43,151 Cuando miras a su tutor registrado, Es Doh Jin-Woo. 368 00:22:43,362 --> 00:22:44,452 No la asambleísta. 369 00:22:45,572 --> 00:22:47,412 ¿Doh Jinwoo? ¿Quién es ese? 370 00:22:47,491 --> 00:22:48,581 Me gana. 371 00:22:49,034 --> 00:22:52,204 De todos modos, viendo cómo se registró como su tutor cuando fue admitida, 372 00:22:52,496 --> 00:22:53,996 él debe estar cerca de ella. 373 00:22:54,206 --> 00:22:56,666 pero hay Centro Médico de la Universidad de Banseok. 374 00:22:56,750 --> 00:22:58,090 Y también hay una sala de emergencias regional. 375 00:22:58,168 --> 00:23:02,458 ¿Por qué se sometió a la cirugía de emergencia? en Banseokwon? 376 00:23:04,007 --> 00:23:06,967 Es como el caso de Seokju. desde hace cinco años. 377 00:23:08,470 --> 00:23:10,970 Cirugía de emergencia para un VIP en Banseokwon. 378 00:23:13,850 --> 00:23:15,850 Había que mantenerlo en secreto. 379 00:23:21,483 --> 00:23:23,533 ¿Quién podría ser a esta hora? 380 00:23:29,324 --> 00:23:30,664 Doh Jinwoo. 381 00:23:30,742 --> 00:23:31,702 YANG SUNAE, PACIENTE DOH JINWOO, GUARDIÁN 382 00:23:31,827 --> 00:23:35,617 OFICINA DE ABOGADOS NUEVA ESPERANZA CLÍNICA DE MEDICINA NUEVA ESPERANZA 383 00:23:36,915 --> 00:23:38,785 Yihan. Es el Dr. Choi. 384 00:23:39,584 --> 00:23:43,264 En serio. ¿Cómo se atreve a mostrar su cara aquí? ¿Después de traicionarnos así? 385 00:23:44,172 --> 00:23:45,512 -Iré a verlo. -Bueno. 386 00:23:56,101 --> 00:23:59,401 Yihan. Tengo un favor que pedirte. 387 00:24:03,859 --> 00:24:05,239 Soyeon es 388 00:24:06,111 --> 00:24:09,281 pasando por un momento difícil debido al trauma de la cirugía. 389 00:24:10,031 --> 00:24:13,371 La idea de entrar en un quirófano la hace hiperventilar 390 00:24:13,493 --> 00:24:15,203 y le da pesadillas. 391 00:24:15,704 --> 00:24:18,214 No puede confiar en otros médicos. y tiene miedo. 392 00:24:18,290 --> 00:24:22,420 Entonces ella quiere hacérselo en tu clínica. 393 00:24:23,086 --> 00:24:24,746 Ella dijo que podría confiar en nosotros. 394 00:24:24,838 --> 00:24:27,088 y manejar la cirugía si la realizamos. 395 00:24:27,966 --> 00:24:31,426 Lo entiendo, pero la tiroplastia 396 00:24:31,887 --> 00:24:34,427 debe hacerse por un otorrinolaringólogo experimentado. 397 00:24:34,514 --> 00:24:36,394 Bien. Pero… 398 00:24:37,559 --> 00:24:40,019 simplemente estar en el quirófano con ella la ayudará. 399 00:24:41,146 --> 00:24:44,936 Lo que ella necesita ahora es un médico en quien puede confiar como nosotros. 400 00:24:45,609 --> 00:24:48,739 "A nosotros"? No tienes vergüenza. 401 00:24:48,820 --> 00:24:50,660 Nos traicionaste a lo grande para salvarte. 402 00:24:51,364 --> 00:24:53,074 Ahora quieres hacer esto. dejar de sentirme culpable? 403 00:24:53,158 --> 00:24:56,288 Yihan, no lo hagas. ¿Crees que somos unos presa fácil? 404 00:24:56,786 --> 00:24:57,616 Daewoong. 405 00:25:03,710 --> 00:25:05,460 -Hagámoslo juntos. -¡Yihan! 406 00:25:06,505 --> 00:25:10,465 Soyeon lidió con su trauma por negligencia médica, 407 00:25:10,884 --> 00:25:12,184 Confió en nosotros y se quedó con nosotros. 408 00:25:12,761 --> 00:25:15,511 Entonces deberíamos ayudarla hasta el final. 409 00:25:17,224 --> 00:25:18,564 Quiero decir, eso es... 410 00:25:19,559 --> 00:25:20,389 Eso es verdad. 411 00:25:20,977 --> 00:25:23,687 Gracias, Yihan. Y… 412 00:25:24,314 --> 00:25:25,274 Lo siento. 413 00:25:26,358 --> 00:25:29,278 Daewoong, lo siento. Te lastimaste por mi culpa. 414 00:25:29,861 --> 00:25:32,911 Bueno, no se trata de la lesión. 415 00:25:45,335 --> 00:25:46,415 La madre de Hyunseong, 416 00:25:46,503 --> 00:25:49,673 Jang Jungok… El jefe de la oficina de EE.UU. Volverá pronto a Corea. 417 00:25:49,756 --> 00:25:53,046 Si el presidente Gu Jingi se convierte el Ministro de Salud y Bienestar Social, 418 00:25:53,134 --> 00:25:55,554 él necesitará a alguien para hacerse cargo de su puesto. 419 00:25:55,637 --> 00:25:57,967 Y si Gu Hyunseong se vuelve el director del hospital también, 420 00:25:58,515 --> 00:26:01,385 Banseok será Una de esas típicas empresas familiares. 421 00:26:01,977 --> 00:26:04,397 Y probablemente piensen en ti el director del Centro de I+D, 422 00:26:04,479 --> 00:26:06,149 como su familia ya. 423 00:26:06,356 --> 00:26:07,266 Familia. 424 00:26:09,150 --> 00:26:11,950 Mi padre siempre había sido los grilletes. Quería liberarme de 425 00:26:13,446 --> 00:26:15,946 Entonces estudié ingeniería médica. 426 00:26:16,866 --> 00:26:18,486 Pero todavía estoy a su sombra. 427 00:26:18,577 --> 00:26:20,577 Si te casas con Gu Hyunseong, 428 00:26:20,662 --> 00:26:24,082 ¿Qué recibirá tu padre a cambio? 429 00:26:24,666 --> 00:26:25,496 ¿Qué quieres decir? 430 00:26:25,584 --> 00:26:28,634 Un matrimonio arreglado es política de alto nivel. 431 00:26:28,712 --> 00:26:31,422 Nunca pasará a menos que ambas partes obtienen algo a cambio. 432 00:26:31,506 --> 00:26:35,006 Gu Jingi ganará mucho de tener a tu padre como suegro. 433 00:26:36,303 --> 00:26:39,723 ¿Pero qué pasa con tu padre? ¿Qué ganará con este matrimonio? 434 00:26:41,141 --> 00:26:45,941 Para él, no perder algo. Es más importante que ganar algo. 435 00:26:47,188 --> 00:26:50,688 Si estás pensando en invertir en el candidato presidencial como cabildero, 436 00:26:50,775 --> 00:26:51,775 deberías tener más cuidado. 437 00:26:53,153 --> 00:26:57,573 Mi padre viene con muchas fortalezas. 438 00:26:57,657 --> 00:26:59,827 así como debilidades. 439 00:27:54,964 --> 00:27:57,634 ¿Cómo estuvo tu vuelo? 440 00:27:57,717 --> 00:28:00,427 Bien. Vayamos al hospital de inmediato. 441 00:28:00,512 --> 00:28:01,682 Sí, señora. 442 00:28:07,644 --> 00:28:08,524 FUNDACIÓN BANSEOK ASUNTOS DE LA REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA JUNTA 2022 443 00:28:08,603 --> 00:28:10,403 DESPIDO DEL PRESIDENTE GU JINGI DE LOS TÍTULOS POR NOMBRAMIENTO DE MINISTRO 444 00:28:10,480 --> 00:28:12,190 ¿Han pasado cinco años? desde que volviste? 445 00:28:14,192 --> 00:28:16,492 Sí. Ya han pasado cinco años. 446 00:28:16,569 --> 00:28:18,489 Eres un adicto al trabajo. 447 00:28:18,697 --> 00:28:21,367 Debes estar disfrutando de tu juventud. Pero ni siquiera estás saliendo. 448 00:28:21,449 --> 00:28:23,159 Nunca sales del hospital. 449 00:28:23,368 --> 00:28:26,448 Si no te lo hubiera preguntado, no hubieras vuelto, ¿verdad? 450 00:28:27,247 --> 00:28:30,077 Eres un director recién nombrado Después de todo, en la Fundación Banseok. 451 00:28:30,625 --> 00:28:32,125 Y este también es un momento importante. 452 00:28:33,670 --> 00:28:35,840 Esto es más de lo que merezco. 453 00:28:36,423 --> 00:28:40,643 Una vez que te conviertas en presidenta, Planeo regresar de inmediato. 454 00:28:40,719 --> 00:28:42,139 ¿Quién puede detenerte? 455 00:28:42,220 --> 00:28:45,310 Puedo dejar la oficina en tus manos porque sé que harás un buen trabajo. 456 00:28:45,390 --> 00:28:46,390 Entonces ya lo sabes, ¿verdad? 457 00:28:46,975 --> 00:28:49,055 Cuando estoy en Corea como presidenta, 458 00:28:49,936 --> 00:28:53,266 eres el jefe interino de la oficina estadounidense. ¿Bueno? 459 00:29:02,073 --> 00:29:04,873 A continuación seguiré adelante al punto culminante de la subasta de hoy. 460 00:29:05,660 --> 00:29:07,950 Diecinueve maestros del whisky 461 00:29:08,037 --> 00:29:09,787 Hizo esto durante 72 horas. 462 00:29:09,873 --> 00:29:12,083 Sólo se produjeron tres botellas. en el mundo entero. 463 00:29:12,167 --> 00:29:14,417 Es whisky de pura malta de 65 años. 464 00:29:15,003 --> 00:29:17,213 Fue envejecido en una cuidada selección. barrica de roble de jerez. 465 00:29:17,297 --> 00:29:20,007 Esto se considera el mejor producto de Macury. 466 00:29:20,091 --> 00:29:22,091 Se vendió una botella de esto. por 1,45 mil millones de wones 467 00:29:22,594 --> 00:29:25,104 en una subasta en Hong Kong la semana pasada 468 00:29:25,180 --> 00:29:27,310 y se convirtió en el más caro una sola botella de whisky 469 00:29:27,390 --> 00:29:28,930 en subastas en Asia. 470 00:29:29,017 --> 00:29:30,767 Comenzaremos la subasta. en mil millones de wones. 471 00:29:30,852 --> 00:29:32,852 Y lo aumentaremos en 50 millones de wones. 472 00:29:32,937 --> 00:29:34,227 Comencemos. 473 00:29:34,814 --> 00:29:35,864 Mil millones de wones. 474 00:29:36,149 --> 00:29:38,229 Gracias. ¿Alguien por 1.050 millones de wones? 475 00:29:38,318 --> 00:29:40,818 Eso es 1.050 millones de wones. Gracias. 1,1 mil millones de wones. 476 00:29:40,904 --> 00:29:43,954 Tenemos un postor. ¿1,15 mil millones de wones? Sí, tenemos otro postor. 477 00:29:44,532 --> 00:29:46,452 ¿Qué tal 1.200 millones de wones? 478 00:29:46,534 --> 00:29:48,834 Estamos en 1.200 millones de wones. ¿Alguien por 1,25 mil millones de wones? 479 00:29:49,037 --> 00:29:50,957 Bueno. 1,25 mil millones de wones. 480 00:29:51,039 --> 00:29:53,329 ¿Qué tal 1.300 millones de wones? 481 00:29:53,416 --> 00:29:55,036 Sí. Ahora estamos en 1.300 millones de wones. 482 00:29:55,126 --> 00:29:57,166 ¿Qué tal 1,35 mil millones de wones? 483 00:29:57,253 --> 00:30:00,343 Bueno. La oferta más alta ahora Son 1,35 mil millones de wones. 484 00:30:00,423 --> 00:30:02,013 ¿Alguien por 1.400 millones de wones? 485 00:30:02,300 --> 00:30:03,220 Llamo 1.500 millones de wones. 486 00:30:03,802 --> 00:30:06,262 Está bien. Estamos en 1.500 millones de wones. 487 00:30:06,763 --> 00:30:09,393 Tenemos la oferta más alta de Asia, 1.500 millones de wones. 488 00:30:09,474 --> 00:30:12,734 ¿Alguien quiere tomarlo? ¿Por 1,55 mil millones de wones? 489 00:30:13,436 --> 00:30:15,016 Si no hay nadie, terminaré. 490 00:30:15,104 --> 00:30:17,574 Sí. El caballero de atrás Ofertó 1.550 millones de wones. 491 00:30:20,485 --> 00:30:22,235 Eso es asombroso. 1,55 mil millones de wones. 492 00:30:22,320 --> 00:30:24,110 La oferta más alta es de 1.550 millones de wones. 493 00:30:24,531 --> 00:30:27,581 Está bien. tendremos que subirlo a 1.600 millones de wones ahora. 494 00:30:27,659 --> 00:30:28,789 ¿Ofertarás 1.600 millones de wones? 495 00:30:30,286 --> 00:30:31,656 -Sí, ofreció 1.600 millones de wones. -¿Qué? 496 00:30:31,746 --> 00:30:34,996 Sí. 1,65 mil millones de wones. Ofertó 1,65 mil millones de wones de inmediato. 497 00:30:35,083 --> 00:30:37,843 Debes ofertar 1.700 millones de wones. para tomar esta botella. 498 00:30:38,419 --> 00:30:39,669 Él está pensando ahora. 1.700 millones de wones... 499 00:30:39,754 --> 00:30:41,634 -Llamo 1.700 millones de wones. -Bueno. Ofertó 1.700 millones de wones. 500 00:30:41,714 --> 00:30:44,344 Veo. El caballero de atrás Ofertó 1,75 mil millones de wones. 501 00:30:44,425 --> 00:30:46,085 La oferta más alta ahora es de 1,75 mil millones de wones. 502 00:30:46,177 --> 00:30:49,427 Debes ofertar 1.800 millones de wones. para tomar esta botella. 503 00:30:49,514 --> 00:30:50,724 ¿Qué pasa con 1.800 millones? ¿Alguien? 504 00:30:51,683 --> 00:30:52,643 A por ello. 505 00:30:53,935 --> 00:30:56,395 Ofertó 1.800 millones de wones, todos. 506 00:30:56,479 --> 00:30:58,769 ¿Te gustaría hacer ¿La oferta más alta, 1.850 millones de wones? 507 00:30:58,857 --> 00:31:00,817 ¿Ofertarás? 508 00:31:01,693 --> 00:31:03,033 Terminemos con esto. 509 00:31:04,112 --> 00:31:05,152 Dos mil millones de wones. 510 00:31:06,072 --> 00:31:07,822 ¡Acaba de ofertar dos mil millones de wones! 511 00:31:08,366 --> 00:31:10,906 Acabamos de recibir una oferta increíble, ¡Dos mil millones de wones! 512 00:31:10,994 --> 00:31:14,544 ¿Qué tal 2.050 millones de wones? ¿Ofertarás 2.050 millones de wones? 513 00:31:14,622 --> 00:31:17,212 Está bien. A menos que haya otro postor, Lo resumiré en dos mil millones de wones. 514 00:31:17,292 --> 00:31:21,002 Dos mil millones de wones. 515 00:31:21,713 --> 00:31:22,923 ¡Vendido! 516 00:31:25,842 --> 00:31:28,892 El whisky de pura malta de 65 años de Macury 517 00:31:29,095 --> 00:31:32,015 Se vendió al número 29 por dos mil millones de wones. 518 00:31:32,098 --> 00:31:33,058 Felicidades. 519 00:31:35,810 --> 00:31:36,850 Maldita sea. 520 00:31:36,936 --> 00:31:39,686 ¿Quién diablos era ese? el gasto dos mil millones de wones por una botella de whisky. 521 00:31:39,772 --> 00:31:42,152 iba a presumir frente a los directivos de la fundación. 522 00:31:42,233 --> 00:31:43,743 Exactamente. 523 00:31:43,818 --> 00:31:46,358 Apuesto a que todos están esperando esto. 524 00:31:47,155 --> 00:31:50,615 Incluso si obtuvieron todos sus ahorros, No sería suficiente comprar eso. 525 00:31:52,327 --> 00:31:53,367 Ey. 526 00:31:56,456 --> 00:32:00,076 Fue una bonita guerra de ofertas. Me divertí gracias a ti. 527 00:32:00,710 --> 00:32:02,710 ¿Guerra de ofertas? Básicamente estaba mostrando su dinero. 528 00:32:04,172 --> 00:32:05,722 ¿Estás aquí para regodearte? 529 00:32:08,092 --> 00:32:10,222 Por favor tómalo. Este es tuyo. 530 00:32:13,389 --> 00:32:16,269 ¿Qué es esto? ¿Te estás burlando de nosotros? 531 00:32:16,851 --> 00:32:18,061 Es un regalo… 532 00:32:21,856 --> 00:32:25,186 para el nuevo presidente de la Fundación Banseok. 533 00:32:28,071 --> 00:32:29,321 Bueno… 534 00:32:34,410 --> 00:32:36,910 YOON MISEON LO LOGRARÁ 535 00:32:36,996 --> 00:32:39,956 CERTIFICADO DE RECONOCIMIENTO YOON MISEON 536 00:32:43,461 --> 00:32:46,461 ASAMBLEA YOON MISEON 537 00:32:57,183 --> 00:32:58,233 Picará un poco. 538 00:33:02,981 --> 00:33:05,481 Aumenté la proporción para la sangre del cordón umbilical, 539 00:33:05,566 --> 00:33:07,896 así tu piel brillará durante el debate presidencial. 540 00:33:09,404 --> 00:33:11,414 Esta es la crema de células madre. 541 00:33:14,575 --> 00:33:17,945 Tus caricias son siempre agradables, Jefe Yoo. 542 00:33:19,205 --> 00:33:21,665 ¿Es ella? ¿Tu nuevo asistente? 543 00:33:21,749 --> 00:33:23,959 Sí. Saludala. 544 00:33:24,711 --> 00:33:26,251 Es un honor conocerte. 545 00:33:26,462 --> 00:33:29,972 Mi nombre es Cho Darom. A partir de ahora ayudaré al Jefe Yoo. 546 00:33:30,550 --> 00:33:32,550 todavía tengo mucho que aprender, pero haré lo mejor que pueda. 547 00:33:33,761 --> 00:33:35,891 Eres educada, a diferencia de las chicas de tu edad. 548 00:33:35,972 --> 00:33:37,022 ¿Cuántos años tiene? 549 00:33:37,098 --> 00:33:38,218 Tengo 30 años. 550 00:33:39,392 --> 00:33:40,482 Treinta. 551 00:33:41,436 --> 00:33:43,146 Tienes más o menos la misma edad que mi hija. 552 00:33:45,648 --> 00:33:46,728 Entra. 553 00:33:51,320 --> 00:33:52,610 Hay algo que debo informar. 554 00:33:54,866 --> 00:33:56,616 Adelante. Está bien. 555 00:33:57,118 --> 00:33:59,788 Sí, señora. el orden te diste por tu hija. 556 00:33:59,912 --> 00:34:01,582 Se ejecutará hoy. 557 00:34:02,415 --> 00:34:05,875 Bueno. Dígales que no cometan ningún error. 558 00:34:06,002 --> 00:34:07,092 Sí, señora. 559 00:34:12,467 --> 00:34:14,337 Te dejaré encargarte del resto. 560 00:34:15,178 --> 00:34:17,218 Sólo déjame dormir un poco durante tres horas. 561 00:34:18,014 --> 00:34:20,314 he estado pasando por un momento difícil quedarse dormido estos días. 562 00:34:20,391 --> 00:34:21,431 Sí, señora. 563 00:34:40,870 --> 00:34:42,620 GLUCOSA 564 00:34:58,387 --> 00:35:00,427 -¿Estás seguro de que este es el lugar? -Sí. 565 00:35:01,057 --> 00:35:04,727 La dirección que figura en el expediente del hospital de Yang Sunae. Dice que es la Unidad 607 de este edificio. 566 00:35:04,811 --> 00:35:07,521 ¿No parece un poco cutre? ¿Para la hija de una asambleísta? 567 00:35:09,607 --> 00:35:11,437 Mire alrededor del vecindario. Yo subiré. 568 00:35:11,526 --> 00:35:12,526 Bueno. 569 00:35:35,258 --> 00:35:36,218 Maldita sea. 570 00:35:38,261 --> 00:35:39,641 ¿Señor Doh Jinwoo? 571 00:35:39,720 --> 00:35:41,310 ¿Quién eres? Apártate de mi camino. 572 00:35:41,389 --> 00:35:42,429 Mover. 573 00:36:24,807 --> 00:36:27,137 daewoong, Ven a la entrada del apartamento. 574 00:36:27,226 --> 00:36:29,596 Dios, esa maldita comadreja. 575 00:36:31,606 --> 00:36:33,686 Eres carne muerta. Ven aquí. 576 00:36:33,774 --> 00:36:35,154 ¡Ven aquí, punk! 577 00:36:36,444 --> 00:36:40,244 Oye, ¿por qué no bajamos? si no te importa? 578 00:36:40,823 --> 00:36:43,993 ¿O debería hacerte gatear a cuatro patas? 579 00:36:44,076 --> 00:36:45,326 Ven aquí. 580 00:36:46,412 --> 00:36:47,872 Ven aquí, punk. 581 00:36:57,715 --> 00:36:58,965 ¡Ey! 582 00:37:05,014 --> 00:37:06,144 Esperar. 583 00:37:07,934 --> 00:37:08,854 Vamos. 584 00:37:30,081 --> 00:37:30,961 ¡Yihan! 585 00:37:47,723 --> 00:37:48,603 Disculpe. 586 00:37:53,312 --> 00:37:54,402 Lo siento. 587 00:38:05,324 --> 00:38:06,454 Sr. Doh Jinwoo. 588 00:38:07,201 --> 00:38:09,371 Conoce a la Sra. Yang Sunae, ¿verdad? Hablemos por un momento. 589 00:38:13,040 --> 00:38:16,960 No estoy con ellos. Soy abogado. 590 00:38:18,004 --> 00:38:20,724 Quiero preguntarle sobre la Sra. Yang Sunae. 591 00:38:35,563 --> 00:38:36,983 No me vengas con esas tonterías. 592 00:38:37,148 --> 00:38:38,478 sunae y yo 593 00:38:38,983 --> 00:38:41,193 No dejaré que le gustes a la gente aproveche más de nosotros. 594 00:38:52,997 --> 00:38:54,367 -Tú… -Doctora. 595 00:38:55,207 --> 00:38:56,417 Ha pasado un tiempo. 596 00:38:56,959 --> 00:38:59,999 No. ¿Debería llamarte abogado ahora? 597 00:39:01,714 --> 00:39:03,264 Fácil. 598 00:39:06,510 --> 00:39:10,310 No crucemos la línea. 599 00:39:10,890 --> 00:39:15,810 Si empezamos a cruzar la línea, la gente saldrá lastimada. ¿Verás? 600 00:39:16,812 --> 00:39:17,772 Como antes. 601 00:39:17,855 --> 00:39:19,065 No estoy seguro de eso. 602 00:39:20,274 --> 00:39:22,284 Creo que hoy la situación ha cambiado. 603 00:39:27,573 --> 00:39:28,913 ¿Qué es esto? 604 00:39:31,786 --> 00:39:32,696 Dios mío. 605 00:39:33,829 --> 00:39:35,249 Yihan, él es el malo. ¿Bien? 606 00:39:36,040 --> 00:39:37,000 No me equivoqué, ¿verdad? 607 00:39:38,084 --> 00:39:39,094 No. 608 00:39:44,507 --> 00:39:45,837 ¿Entonces lo perdiste? 609 00:39:45,925 --> 00:39:47,085 Lo lamento. 610 00:39:50,096 --> 00:39:52,556 ASAMBLEA YOON MISEON 611 00:39:59,271 --> 00:40:00,151 Yoonseok. 612 00:40:01,148 --> 00:40:04,608 No eras más que un simple conductor. 613 00:40:05,528 --> 00:40:08,488 ¿Sabes por qué te nombré asistente principal? 614 00:40:10,533 --> 00:40:12,123 Porque fuiste leal. 615 00:40:12,910 --> 00:40:15,040 Hay muchos inteligentes y gente competente. 616 00:40:15,830 --> 00:40:18,870 Pero eres el único ¿Quién moriría por mí? 617 00:40:20,668 --> 00:40:23,088 Por eso te doy una oportunidad más. 618 00:40:23,754 --> 00:40:25,634 Haz lo que sea necesario 619 00:40:26,215 --> 00:40:27,875 para asegurarse de que nunca vea 620 00:40:28,843 --> 00:40:30,973 Sunae nunca más. 621 00:40:32,263 --> 00:40:34,273 -¿Entiendo? -Sí, señora. 622 00:40:36,142 --> 00:40:37,312 Bueno. Puedes irte. 623 00:40:47,945 --> 00:40:51,695 ASAMBLEA YOON MISEON 624 00:40:51,782 --> 00:40:53,202 Hay algo que debo discutir. 625 00:40:53,784 --> 00:40:55,454 Iré a Banseokwon esta noche. 626 00:40:56,203 --> 00:40:57,333 Está bien. 627 00:41:00,416 --> 00:41:01,416 Miel. 628 00:41:02,376 --> 00:41:04,836 La comida está lista. ¿Les digo que esperen? 629 00:41:04,920 --> 00:41:07,010 No, ya voy. 630 00:41:10,759 --> 00:41:14,009 Lo siento por hacerte esperar cuando hace tiempo que no vuelves. 631 00:41:14,805 --> 00:41:15,635 Está bien. 632 00:41:16,474 --> 00:41:17,604 Comamos. 633 00:41:18,184 --> 00:41:20,944 Podemos tomarnos nuestro tiempo con las conversaciones. 634 00:41:21,020 --> 00:41:22,060 Bueno. Comamos. 635 00:41:22,938 --> 00:41:23,978 Bueno. 636 00:41:26,775 --> 00:41:28,735 OFICINA DE ABOGADOS NUEVA ESPERANZA CLÍNICA DE MEDICINA NUEVA ESPERANZA 637 00:41:28,819 --> 00:41:30,199 ¿Novio? 638 00:41:30,279 --> 00:41:32,319 Tú y la diosa... 639 00:41:33,199 --> 00:41:35,579 Quiero decir, ¿tú y Sunae están saliendo? 640 00:41:36,243 --> 00:41:38,253 -¿Cómo? -¿Tiene algo de malo? 641 00:41:38,579 --> 00:41:40,789 No tiene nada de malo, 642 00:41:40,873 --> 00:41:43,213 pero ustedes dos son muy diferentes. 643 00:41:43,292 --> 00:41:44,382 Pido disculpas. 644 00:41:44,460 --> 00:41:47,710 Este punk no tiene sensibilidad alguna. 645 00:41:47,796 --> 00:41:49,296 Discúlpate con él ahora mismo. 646 00:41:49,381 --> 00:41:50,421 Bueno. 647 00:41:50,508 --> 00:41:51,338 Entiendo. 648 00:41:52,384 --> 00:41:55,804 Sunae está fuera de mi alcance. 649 00:41:56,388 --> 00:41:58,388 Bueno… lo siento. 650 00:41:58,516 --> 00:42:01,056 Prácticamente volaste entre edificios antes. 651 00:42:01,143 --> 00:42:02,563 Te veías tan genial. 652 00:42:03,562 --> 00:42:05,732 ¿Cómo se llama? ¿Parkour? 653 00:42:05,814 --> 00:42:09,034 -Running libre. -Veo. 654 00:42:09,109 --> 00:42:10,569 Es algo parecido. 655 00:42:11,153 --> 00:42:14,413 En cualquier caso, ¿podrías explicarme? ¿Qué pasó antes? 656 00:42:15,199 --> 00:42:18,699 ¿Por qué intentaron secuestrarte? 657 00:42:24,959 --> 00:42:26,749 La asambleísta Yoon Miseon los envió 658 00:42:27,044 --> 00:42:28,214 para mantenerme callado. 659 00:42:31,298 --> 00:42:33,678 Sunae, sabes, no es real. 660 00:42:33,968 --> 00:42:35,758 La asambleísta Yoon hizo esa imagen, 661 00:42:36,470 --> 00:42:37,510 pero sunae 662 00:42:38,305 --> 00:42:39,635 Lo odié. 663 00:42:40,975 --> 00:42:42,095 Dime. 664 00:42:42,309 --> 00:42:44,769 ¿Qué pasó entre ¿La asambleísta Yoon y su hija? 665 00:42:47,690 --> 00:42:49,530 En quinto grado, 666 00:42:50,317 --> 00:42:52,357 tuvo su primera cirugía. 667 00:42:53,237 --> 00:42:56,317 ella es hermosa porque ella se parece a ti, 668 00:42:56,407 --> 00:42:59,237 pero sus orejas de soplillo arruinan su apariencia. 669 00:42:59,451 --> 00:43:01,911 -¿Es posible arreglarlos? -Sí, lo es. 670 00:43:01,996 --> 00:43:04,456 Las orejas dejan de crecer en los primeros años de la adolescencia. 671 00:43:04,540 --> 00:43:08,250 Pero como los oídos tienen muchos nervios, 672 00:43:08,460 --> 00:43:09,630 La cirugía será dolorosa. 673 00:43:09,837 --> 00:43:12,587 ella podria sufrir mucho si se somete a la cirugía a una edad temprana. 674 00:43:12,673 --> 00:43:14,093 Está bien. Por favor arréglalos. 675 00:43:14,675 --> 00:43:15,625 Mamá. 676 00:43:17,678 --> 00:43:19,758 Para ser una mejor persona, 677 00:43:19,930 --> 00:43:22,220 necesitas borrar una falla a la vez. 678 00:43:23,809 --> 00:43:24,849 te ayudaré 679 00:43:25,436 --> 00:43:29,056 para que puedas ser más perfecto. 680 00:43:30,482 --> 00:43:31,692 ¿Bueno? 681 00:43:37,948 --> 00:43:40,948 Tu nutrición y ejercicios. 682 00:43:41,035 --> 00:43:43,115 han sido atendidos perfectamente. 683 00:43:43,829 --> 00:43:45,329 ¿Por qué no estás creciendo más? 684 00:43:46,415 --> 00:43:48,625 Tus piernas son cortas y feas también. 685 00:43:49,710 --> 00:43:51,590 ¿A quién sigues? 686 00:43:53,339 --> 00:43:57,089 Después de convertirse en adulta, la obligaron someterse a una cirugía para alargar las extremidades. 687 00:43:59,887 --> 00:44:03,307 Pero la asambleísta Yoon Es bien sabido que ama a su hija. 688 00:44:03,390 --> 00:44:04,890 Es mentira. 689 00:44:04,975 --> 00:44:06,595 No es amor, sino abuso. 690 00:44:07,478 --> 00:44:10,058 Sunae nunca quiso esa vida. 691 00:44:10,147 --> 00:44:11,017 Era Yoon Miseon, 692 00:44:13,067 --> 00:44:14,187 La avaricia de esa mujer. 693 00:44:16,987 --> 00:44:19,817 Fue demasiado doloroso ver sufrir a Sunae. 694 00:44:19,907 --> 00:44:22,617 así que fui con la asambleísta Yoon y le pidió que liberara a Sunae. 695 00:44:23,285 --> 00:44:26,245 Dije que se lo diría a los medios de comunicación. sobre su abuso de otra manera. 696 00:44:26,330 --> 00:44:27,330 Eres un punk. 697 00:44:27,539 --> 00:44:30,249 -Ella se enojó muchísimo, -¡Suéltame! 698 00:44:30,834 --> 00:44:32,544 pero ella aceptó mis términos. 699 00:44:32,753 --> 00:44:35,383 Fue entonces cuando ustedes dos... 700 00:44:35,756 --> 00:44:36,586 Sí. 701 00:44:37,257 --> 00:44:38,217 Vivíamos juntos. 702 00:44:40,260 --> 00:44:42,350 Nuestro lugar era viejo y estrecho. 703 00:44:43,347 --> 00:44:45,267 Hubo muchos inconvenientes, 704 00:44:46,016 --> 00:44:47,726 pero éramos felices 705 00:44:48,185 --> 00:44:49,805 estar juntos. 706 00:44:52,773 --> 00:44:53,943 Pero… 707 00:44:57,528 --> 00:44:59,608 ¡Sunae! ¿Qué ocurre? 708 00:44:59,697 --> 00:45:01,117 Sunae. 709 00:45:03,033 --> 00:45:04,123 Sunae, está bien. 710 00:45:04,201 --> 00:45:07,661 Necesitaba cirugía para las secuelas. de la cirugía de alargamiento de extremidades, 711 00:45:09,039 --> 00:45:11,329 así que no tuve elección sino contactar a la asambleísta Yoon. 712 00:45:13,127 --> 00:45:15,207 Ella fue admitida en Banseokwon. y recibió cirugía. 713 00:45:16,463 --> 00:45:17,593 Hasta donde sabemos, 714 00:45:18,215 --> 00:45:21,795 Sunae no ha abandonado Banseokwon durante más de tres meses. 715 00:45:22,386 --> 00:45:24,466 No sé cuál es la condición de Sunae. 716 00:45:25,472 --> 00:45:27,982 Después de que ella entró en Banseokwon, La asambleísta Yoon me mantuvo alejado. 717 00:45:30,185 --> 00:45:31,725 Estoy muy preocupada. 718 00:45:32,396 --> 00:45:34,056 Quiero saber si la cirugía salió bien. 719 00:45:35,482 --> 00:45:37,112 Quiero saber si ella está viva. 720 00:45:52,374 --> 00:45:53,544 planeo renunciar 721 00:45:55,085 --> 00:45:57,415 ante la junta directiva lo trae a colación. 722 00:45:58,005 --> 00:46:00,045 Es un puesto al que tengo que renunciar de todos modos. 723 00:46:00,424 --> 00:46:02,384 No debería parecer que me están expulsando. 724 00:46:02,468 --> 00:46:03,388 Estoy de acuerdo. 725 00:46:03,969 --> 00:46:06,349 no hay ninguna razon para dejarles marcar el ritmo. 726 00:46:07,055 --> 00:46:10,385 Ambos puestos deberían estar vacantes. hasta la audiencia. 727 00:46:10,976 --> 00:46:12,726 Una vez que te conviertas en ministro, 728 00:46:12,811 --> 00:46:15,561 los directores cederán naturalmente. 729 00:46:18,233 --> 00:46:19,193 No. 730 00:46:19,777 --> 00:46:22,067 nombraré al director del hospital antes de dimitir. 731 00:46:23,572 --> 00:46:24,452 Mi hijo. 732 00:46:25,282 --> 00:46:26,372 Puedes hacerlo bien, ¿verdad? 733 00:46:28,076 --> 00:46:29,196 Padre. 734 00:46:30,496 --> 00:46:31,406 Miel. 735 00:46:32,998 --> 00:46:35,628 Creo que a Hyunseong le irá bien. 736 00:46:35,709 --> 00:46:39,209 pero ¿no quedaría mal si nombraras él antes de su renuncia? 737 00:46:39,421 --> 00:46:42,591 Si digo que es la última cita antes de mi renuncia, 738 00:46:42,674 --> 00:46:43,934 estará justificado. 739 00:46:44,134 --> 00:46:47,304 Pronto será el cabeza de familia. Necesitamos ayudarlo. 740 00:46:49,014 --> 00:46:51,524 Bueno. Haz lo que quieras. 741 00:46:52,142 --> 00:46:55,022 Adoras a tu hijo más que yo. 742 00:46:57,356 --> 00:46:58,856 -Debes hacerlo bien. -Bueno. 743 00:47:05,906 --> 00:47:07,066 Los aromas son agradables. 744 00:47:07,533 --> 00:47:09,913 Este licor está a otro nivel. 745 00:47:10,410 --> 00:47:11,870 Director Jang Jungtae, déjame servirte un vaso. 746 00:47:11,954 --> 00:47:13,334 Bueno. Gracias. 747 00:47:14,122 --> 00:47:15,462 Bondad. 748 00:47:16,583 --> 00:47:19,963 no lo sé si puedo recibir este precioso regalo. 749 00:47:20,045 --> 00:47:21,455 Por favor, no se deje presionar. 750 00:47:21,630 --> 00:47:24,880 Incluso si no fuera por ti, Habría terminado en tus manos. 751 00:47:24,967 --> 00:47:28,137 Debe haber costado mucho esfuerzo. para conseguir este licor. 752 00:47:28,220 --> 00:47:30,510 no lo sé si deberíamos beber solos. 753 00:47:31,098 --> 00:47:33,928 Se han elaborado tres botellas. Como hay una botella aquí, 754 00:47:34,017 --> 00:47:35,437 alguien debe tener 755 00:47:36,520 --> 00:47:38,230 los otros dos. 756 00:47:51,493 --> 00:47:53,333 podría ser 757 00:47:54,413 --> 00:47:55,873 el mismo licor? 758 00:47:55,956 --> 00:48:00,286 ¿Lo ganaste? ¿También en la subasta de Hong Kong? 759 00:48:00,377 --> 00:48:01,587 Tuve suerte. 760 00:48:02,337 --> 00:48:04,377 Compré dos botellas de buen licor. 761 00:48:04,965 --> 00:48:06,875 antes de una reunión con personas importantes. 762 00:48:07,885 --> 00:48:11,505 Por favor comparte esto con los directores de la Fundación Banseok. 763 00:48:12,931 --> 00:48:15,141 Por favor diles que es mi pequeño regalo. 764 00:48:15,893 --> 00:48:17,233 ¿Un pequeño regalo? 765 00:48:17,686 --> 00:48:19,686 No se que rico estas, 766 00:48:19,771 --> 00:48:22,611 pero excesiva modestia parece arrogancia. 767 00:48:23,609 --> 00:48:25,529 Pido disculpas si te sentiste así. 768 00:48:25,611 --> 00:48:30,201 Simplemente quise decir que esto no es nada. comparado con la riqueza 769 00:48:32,034 --> 00:48:34,874 los directores y yo disfrutaremos juntos en el futuro. 770 00:48:39,166 --> 00:48:41,706 ¿Juntos? ¿Qué quieres decir? 771 00:48:41,919 --> 00:48:43,669 Hablemos más mientras bebemos. 772 00:48:44,588 --> 00:48:48,338 La noche aún es joven. 773 00:48:58,769 --> 00:49:00,059 Déjame verte, hijo mío. 774 00:49:01,396 --> 00:49:03,356 -Puedes hacerlo bien, ¿verdad? -Por supuesto. 775 00:49:03,649 --> 00:49:04,689 Bueno. 776 00:49:13,283 --> 00:49:16,203 Mi esposa no sabe lo que pasó, ¿verdad? 777 00:49:17,079 --> 00:49:20,579 -No, señor. -Siempre te estaré agradecido. 778 00:49:20,874 --> 00:49:22,584 Lo fui hace cinco años y lo soy ahora. 779 00:49:23,877 --> 00:49:25,797 ¿Puedo hacerte una pregunta? 780 00:49:27,172 --> 00:49:28,592 Ese día, 781 00:49:29,800 --> 00:49:31,760 El corazón de Geum Seokju 782 00:49:32,094 --> 00:49:34,934 fue dañado más allá de la salvación. 783 00:49:35,013 --> 00:49:38,273 Pero no fue debido a una flebotomía de emergencia. 784 00:49:38,850 --> 00:49:40,060 Bueno. 785 00:49:50,487 --> 00:49:53,527 Era el corazón de un paciente con miocardiopatía dilatada, 786 00:49:54,282 --> 00:49:55,952 pero hubo 787 00:49:56,952 --> 00:49:57,832 sin taponamiento cardíaco. 788 00:49:59,246 --> 00:50:01,866 "Una causa clara de muerte minimiza los daños al hospital, 789 00:50:01,957 --> 00:50:03,457 Así que cambia los resultados de la autopsia. 790 00:50:04,334 --> 00:50:07,174 a un taponamiento cardíaco debido a la rotura de la arteria pulmonar. 791 00:50:08,338 --> 00:50:12,548 La negligencia médica no se castiga, para que el Dr. Han no sufra ningún daño". 792 00:50:14,094 --> 00:50:17,514 confié en tus palabras y cambió los resultados de la autopsia. 793 00:50:17,597 --> 00:50:19,597 ¿Era esa la única razón? 794 00:50:19,975 --> 00:50:21,555 ¿Había otra razón? 795 00:50:21,643 --> 00:50:22,643 ¿Realmente creíste mis palabras? 796 00:50:23,270 --> 00:50:26,440 -¿Cuándo inventaste los resultados? -¿Perdón? 797 00:50:26,523 --> 00:50:30,193 Podrías haberte negado, pero seguiste sin quejarte. 798 00:50:30,277 --> 00:50:32,237 Ahora que parece ser un problema mayor, 799 00:50:32,779 --> 00:50:34,359 Dices que confiaste en mis palabras. 800 00:50:35,323 --> 00:50:36,373 ¿Qué es? 801 00:50:36,616 --> 00:50:39,906 ¿Tienes miedo ahora que Han Yihan ha vuelto? ¿Y Park Kitae está muerto? 802 00:50:40,829 --> 00:50:44,419 ¿Te diste cuenta de que tu acción fue ¿Más inmoral de lo que pensabas inicialmente? 803 00:50:47,169 --> 00:50:49,839 No te sientes culpable. tu eres simplemente 804 00:50:51,214 --> 00:50:52,224 miedo. 805 00:50:53,383 --> 00:50:55,683 no quieres tu maldad sea revelada. 806 00:50:56,303 --> 00:50:58,473 No, no es como... 807 00:50:58,555 --> 00:50:59,555 Si… 808 00:51:00,223 --> 00:51:02,563 estas seguro que no serás castigado, 809 00:51:03,435 --> 00:51:05,725 tu endeble sentimiento de culpa... 810 00:51:08,648 --> 00:51:10,858 desaparecerá sin dejar rastro 811 00:51:11,443 --> 00:51:12,533 como nieve en primavera. 812 00:51:13,445 --> 00:51:14,525 No, yo... 813 00:51:15,113 --> 00:51:15,953 te lo prometo 814 00:51:17,616 --> 00:51:20,826 que nunca serás castigado. 815 00:51:20,911 --> 00:51:23,791 Así que no debes tener miedo. 816 00:51:25,165 --> 00:51:26,205 ¿Comprendido? 817 00:51:32,964 --> 00:51:35,764 ¿Ya terminaste? Hace tiempo que no tienes una cita. 818 00:51:35,842 --> 00:51:38,972 Olvídate de una cita. Estoy cansado. El vuelo fue largo. 819 00:51:39,471 --> 00:51:42,311 ¿Qué vas a hacer? ¿Quieres pasar la noche? 820 00:51:42,891 --> 00:51:44,601 Ella se va. 821 00:51:44,684 --> 00:51:45,604 Sí. 822 00:51:47,479 --> 00:51:49,059 Me iré ahora. 823 00:51:50,148 --> 00:51:51,188 -Descansa un poco. -Sí, señor. 824 00:51:55,445 --> 00:51:58,065 ¿Por qué está tan ocupada? ¿Está cansada? 825 00:51:58,657 --> 00:52:02,237 debería retirarme a mi habitación y descansar un poco. ¿Y tú? 826 00:52:02,327 --> 00:52:05,457 La asambleísta Yoon está en Banseokwon, así que tengo que pasarme. 827 00:52:05,539 --> 00:52:07,669 ¿Se cree que es tu superior? 828 00:52:08,250 --> 00:52:09,500 Ella nos visita todo el tiempo. 829 00:52:09,668 --> 00:52:11,338 -Descansa un poco. -Bueno. 830 00:52:12,212 --> 00:52:13,552 Dios mío. 831 00:52:24,224 --> 00:52:25,434 Chica tonta. 832 00:52:27,644 --> 00:52:29,984 Te crié como a una princesa. 833 00:52:31,106 --> 00:52:33,566 Tenías todos los motivos para estar feliz. 834 00:52:34,818 --> 00:52:37,398 ¿Por qué me rompiste el corazón? 835 00:52:38,572 --> 00:52:40,452 No te preocupes ahora, hija mía. 836 00:52:41,324 --> 00:52:43,034 No te dejaré ir. 837 00:52:44,035 --> 00:52:45,495 También haré que arreglen tu malvado corazón. 838 00:52:46,288 --> 00:52:49,498 como lo hice con tu cuerpo. 839 00:53:23,783 --> 00:53:24,993 Doh Jinwoo. 840 00:53:26,995 --> 00:53:29,075 el es el punk quien engañó y destruyó a mi hija. 841 00:53:30,248 --> 00:53:32,128 El señor Han Yihan lo escondió. 842 00:53:32,792 --> 00:53:34,922 ¿Lo escondió? ¿Cómo…? 843 00:53:35,003 --> 00:53:37,513 Eso es lo que quiero preguntarte. 844 00:53:37,756 --> 00:53:39,086 ¿Cómo se enteró? 845 00:53:40,258 --> 00:53:42,718 Desde el día en que fue operada, 846 00:53:43,762 --> 00:53:48,142 Mi hija no ha salido de Banseokwon. 847 00:53:48,475 --> 00:53:51,845 Pido disculpas por causarle molestias. 848 00:53:51,937 --> 00:53:53,227 No necesito tus disculpas. 849 00:53:54,022 --> 00:53:55,522 ¿Cómo asumirás la responsabilidad? 850 00:53:55,607 --> 00:53:57,317 Desde el principio, 851 00:53:58,777 --> 00:54:01,817 él me amenazó con la tontería del abuso. 852 00:54:01,905 --> 00:54:03,655 Entonces quise cerrarle la boca. 853 00:54:03,865 --> 00:54:07,075 Pero ese abogado lo arruinará todo. 854 00:54:08,119 --> 00:54:10,749 ¿Por qué no posponemos el tiempo? ella se despierta? 855 00:54:11,706 --> 00:54:14,996 ¿Posponer el tiempo? ¿Qué quieres decir? 856 00:54:15,085 --> 00:54:19,455 Como sabes, ella está en la etapa final. de fibrosis pulmonar idiopática. 857 00:54:19,547 --> 00:54:23,257 Incluso si ella se despierta, ella no podrá realizar actividades normales. 858 00:54:23,343 --> 00:54:27,513 Si Sunae se hubiera quedado a mi lado, 859 00:54:27,847 --> 00:54:30,767 su enfermedad No habría progresado tanto. 860 00:54:30,850 --> 00:54:32,770 Es una pena. 861 00:54:33,436 --> 00:54:36,056 Ella empeoró su condición al no tratar su enfermedad. 862 00:54:37,190 --> 00:54:39,440 Si ella gana conciencia 863 00:54:40,026 --> 00:54:42,986 e insiste en salir del hospital para permanecer a su lado, 864 00:54:43,071 --> 00:54:45,621 su vida estará en peligro. 865 00:54:46,866 --> 00:54:47,946 ¿Qué debo hacer entonces? 866 00:54:48,034 --> 00:54:51,504 Inyectémosle un brebaje. eso no dañará su cuerpo 867 00:54:52,122 --> 00:54:54,582 para mantenerla en animación suspendida 868 00:54:55,000 --> 00:54:57,500 y buscar pulmones que se puede trasplantar. 869 00:54:58,128 --> 00:55:01,048 También te dará tiempo para recuperar a Doh Jinwoo de manos de Han Yihan. 870 00:55:01,965 --> 00:55:03,375 Entonces usaremos drogas. 871 00:55:04,092 --> 00:55:05,972 para mantener dormida a Sunae. 872 00:55:06,553 --> 00:55:09,683 Por ahora, esa es la forma más segura. 873 00:55:10,140 --> 00:55:11,850 para proteger a tu hija. 874 00:55:12,058 --> 00:55:14,188 No deberías poner en peligro la vida. 875 00:55:15,145 --> 00:55:16,855 de tu preciosa hija 876 00:55:17,522 --> 00:55:19,442 por culpa de ese hombre sin clases. 877 00:55:20,859 --> 00:55:22,899 Yo también tengo un hijo. 878 00:55:24,070 --> 00:55:26,410 No siempre puedes ver cara a cara con su hijo. 879 00:55:26,656 --> 00:55:28,276 Entonces, ¿qué puedes hacer? 880 00:55:28,825 --> 00:55:31,195 además de ayudar a su hijo a encontrar 881 00:55:31,786 --> 00:55:33,196 el camino correcto? 882 00:55:33,872 --> 00:55:35,502 Esa es la responsabilidad de los padres. 883 00:55:40,253 --> 00:55:43,763 Nos mantendremos en contacto más seguido. de ahora en adelante. 884 00:55:44,382 --> 00:55:46,132 Bueno. Estoy a tu cuidado. 885 00:55:55,810 --> 00:55:57,940 -Vamos a seguir. -Sí, señora. 886 00:56:03,985 --> 00:56:07,485 -¿Estás bien? -Qué clase de lunático… 887 00:56:08,865 --> 00:56:10,825 Por favor, quédese en el coche. Lo comprobaré. 888 00:56:13,453 --> 00:56:16,583 Nos volvemos a encontrar, presidente Gu Jingi. 889 00:56:16,664 --> 00:56:17,924 ¿Qué te trae por aquí a esta hora? 890 00:56:17,999 --> 00:56:20,589 El guardián de tu paciente 891 00:56:20,668 --> 00:56:24,088 demandó al hospital por negligencia y una violación de la Ley de Servicios Médicos. 892 00:56:24,172 --> 00:56:25,922 ¿Indulto? ¿Qué quieres decir? 893 00:56:32,847 --> 00:56:34,137 Encantado de conocerte. 894 00:56:34,224 --> 00:56:35,524 Soy el fiscal Geum Seokyeong. 895 00:56:35,600 --> 00:56:36,980 del Departamento de Delitos Médicos en Seúl Fiscalía del Distrito Central. 896 00:56:37,185 --> 00:56:38,935 Banseok ha sido demandado 897 00:56:39,020 --> 00:56:41,690 por una violación de la Ley de Servicios Médicos respecto a su hija, Yang Sunae. 898 00:56:42,357 --> 00:56:43,777 ¿Puedo hacer algunas preguntas? 899 00:56:47,112 --> 00:56:50,742 Pido disculpas, asambleísta Yoon. Debe haber un malentendido. 900 00:56:50,824 --> 00:56:54,664 La Sra. Yang Sunae se está recuperando sin problema en el hospital. 901 00:56:54,744 --> 00:56:56,004 Eso es correcto. 902 00:56:56,079 --> 00:56:58,999 Como su tutor, le confié el hospital. con su tratamiento. 903 00:56:59,082 --> 00:57:01,542 Así que deja de interferir y regresa. 904 00:57:01,751 --> 00:57:03,751 No toleraré más groserías. 905 00:57:03,837 --> 00:57:05,957 No, no puedo hacer eso. 906 00:57:06,923 --> 00:57:10,143 Ya no eres el guardián de Yang Sunae. 907 00:57:11,094 --> 00:57:12,304 Que tontería... 908 00:57:22,105 --> 00:57:23,855 yo soy su familia, 909 00:57:24,858 --> 00:57:26,148 tú no. 910 00:57:26,359 --> 00:57:29,319 ¿Qué? ¿Qué tonterías estás diciendo? 911 00:57:30,321 --> 00:57:31,321 Compruébalo tú mismo. 912 00:57:42,459 --> 00:57:43,379 ACTA DE MATRIMONIO DOH JINWOO, YANG SUNAE 913 00:57:43,460 --> 00:57:44,750 ¿Certificado de matrimonio? 914 00:57:47,130 --> 00:57:49,550 Eres el director de un hospital, para que lo sepas 915 00:57:50,341 --> 00:57:52,261 ya sea un padre o un cónyuge 916 00:57:52,343 --> 00:57:56,473 tiene voz en la toma de decisiones para un paciente inconsciente. 917 00:57:57,265 --> 00:57:58,805 ¿Qué tontería es esta? 918 00:57:58,892 --> 00:58:01,902 ¿Casamiento? ¿Mi hija? 919 00:58:02,103 --> 00:58:04,443 Sunae no podría haberse casado sin mi permiso. 920 00:58:04,522 --> 00:58:05,442 Tienes 921 00:58:06,441 --> 00:58:08,821 No tiene derecho a ser la familia de Sunae. 922 00:58:08,902 --> 00:58:09,782 ¿Bien? 923 00:58:10,320 --> 00:58:13,320 Soy su mamá. ¿Qué derecho necesito? 924 00:58:14,532 --> 00:58:18,162 Sunae es mía. tu eres el indicado quien arruinó la vida de mi hija. 925 00:58:18,411 --> 00:58:19,951 Si no fuera por ti... 926 00:58:23,458 --> 00:58:24,958 Él no arruinó su vida. 927 00:58:25,710 --> 00:58:28,630 -¿Disculpe? -La vida de Sunae no está arruinada. 928 00:58:28,713 --> 00:58:30,473 Ella volverá a levantarse 929 00:58:31,132 --> 00:58:33,642 y vivir su propia vida de ahora en adelante. 930 00:58:51,778 --> 00:58:53,108 Lo dudé, 931 00:58:53,613 --> 00:58:56,873 pero realmente pretendías tener ambos en tus manos. 932 00:59:01,120 --> 00:59:02,790 debes estar muy preocupado 933 00:59:03,581 --> 00:59:06,961 sobre hacer caer a tu hija a una condición crítica. 934 00:59:11,589 --> 00:59:14,679 Soy el abogado de Doh Jinwoo, Han Yihan. 935 00:59:15,969 --> 00:59:18,719 Trasladaremos a la Sra. Yang Sunae a la Clínica de Medicina New-Hope. 936 00:59:23,768 --> 00:59:25,898 Incluso si es la petición de un tutor, 937 00:59:26,229 --> 00:59:29,979 traslado de un paciente critico a horas tan tardías va en contra de nuestra política. 938 00:59:30,733 --> 00:59:32,573 Debemos pensar en la seguridad del paciente. 939 00:59:32,777 --> 00:59:34,737 Si te preocupas tanto por los pacientes, 940 00:59:34,821 --> 00:59:37,281 ¿Por qué trajiste a Nam Junhwan aquí? justo después de la cirugía? 941 00:59:38,658 --> 00:59:39,868 Incluso usaste la violencia. 942 00:59:43,162 --> 00:59:46,082 Llévanos a Yang Sunae 943 00:59:47,500 --> 00:59:48,630 ahora mismo. 944 01:00:42,221 --> 01:00:43,351 ¿Qué quieres que haga? 945 01:00:43,431 --> 01:00:47,271 Esperar. Podría provocar la muerte del paciente. ¿Eres consciente de esto? 946 01:00:47,352 --> 01:00:49,482 Presidente Gu, ¿de qué está hablando? 947 01:00:49,562 --> 01:00:50,562 El trasplante de pulmón es la única manera. 948 01:00:51,147 --> 01:00:53,977 la persona ¿Quién puede donar pulmones más rápido? 949 01:00:54,567 --> 01:00:55,647 es su familia. 950 01:00:55,735 --> 01:00:57,855 Por favor donen pulmones a Sunae conmigo. 951 01:00:57,987 --> 01:01:01,317 Michael y yo asistiremos. la reunión del directorio como inversionistas. 952 01:01:01,407 --> 01:01:03,367 Debemos detener a Gu Hyunseong convertirse en director. 953 01:01:03,451 --> 01:01:05,121 Te ayudaré adecuadamente mañana. 954 01:01:05,203 --> 01:01:07,043 Decidamos mediante votación. 955 01:01:07,121 --> 01:01:09,871 Antes de hacer eso, Me gustaría decir algunas palabras. 956 01:01:09,957 --> 01:01:10,827 ¿Me esperaste? 957 01:01:11,334 --> 01:01:13,714 Pensé que necesitarías un abogado. 958 01:01:13,795 --> 01:01:15,755 Hay una cosa que no te dije. 959 01:01:20,593 --> 01:01:22,603 Traducido por Won-hyang Son